Affichage des articles dont le libellé est Comptines. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Comptines. Afficher tous les articles

samedi 7 mars 2015

Vendredi 7 mars, quartier Nimègue, contes du Monde, Association #RennesDadès en partenariat avec #AssociationLesTisseursdeContes à Rennes

17 heure : des retraités jouent aux cartes dans une ambiance chaleureuse mais une salle sans aucun caractère.

19 heure : tentures, théières, tambours et pâtisseries en force, me voilà en plein quartier Nimégue, au  coeur de Rennes et au Maroc.
me voilà accueillie par un chaleureux sourire masculin et une main de même qui me tend, qui m'offre un thé brûlant à la menthe. Merci beaucoup.
me voilà accueillie par le sourire de Yacine : nous conterons en tandem au cours de cette soirée Contes du Monde avec le joyeux Yacine Abdhellah. Les oreilles sont nombreuses et très attentives, parents comme enfants. On sent, je sens, que l'oralité est prise en conte, pardon, en compte.
les musiciens sont présents et ouvrent la soirée guitare, percussion et chant.
Yacine succède en nous mettant l'eau à la bouche en écriture
Certains ont des feuilles jaunes : "vous avez dit question" ; certains ont des feuilles blanches "vous avez dit réponse" D'un clin d'oeil il m'invite à le rejoindre. Il pose les questions. Je lirai les réponses. Eclats de rire à la goulée !
Et les contes s'envolent. Nous suivons Yacine dans les déambulations merveilleuses de "Celle qui avait une mère et celle qui n'en avait pas", je propose la fantastique dégustation de gnioules par Djakoumba qui finit par avaler le lion ; et tout cela nous donne fin, ça tombe bien, voilà un entr'acte gustatif. 
Table mise, le repas n'a rien du repas invisible : y en a qui voit des loups, moi je vois des pains partout, des pains briochés, des pains gâteaux... je m'enivre, je m'empiffre au propre et au figuré de l'image des dattes et des pains au point que lorsque nous reprenons Yacine l'enjôleur nous offre un de ces contes merveilleux qu'il maîtrise si bien et que je propose à l'affilée, l'histoire de Marie, cette autre enfant gourmande qui traverse la France pour offrir un quignon de pain à une pie ou peut-être.... je laisse planer le doute. Mais la certitude est que la soirée fut délicieuse à croquer et couronnée par une pleine lune somptueuse dans un écrin nocturne à l'unique étoile. Personne ne peut faire d'ombre à la lune quand elle est pleine. 
22 h et des poussières : déjà ? "Le temps a passé à pas de géants" (#françoisehardy) Il fut l'heure d'aller se coucher.
Belle soirée conviviale, heureuse, chaleureuse et tendre. Merci à l'association Rennes Dadès, merci à l'association Tisseurs de Contes, que nous représentions, merci à tous et toutes présents présentes, et à la plus séductrice des séductrices : La Plupetitounette d'entre tous Bamian ? mais je peux me tromper sur la prononciation de ce joli prénom. Si c'était le cas, qu'on corrige ou m'excuse.
A toustoutes, àbientôt.

mercredi 14 mai 2014

Des nursery rythms.... autant que voulez

suivez ce lien.
http://www.rhymes.org.uk/pat_a_cake_pat_a_cake.htm
and first, this one
Pat a cake, pat a cake, baker'sman
Bake me a cake as fast as you can
Pat it and brick it and mark it with a "B"
And put it in the oven for Baby end me ( Boudchou) 

Et dans la foulée cette chansonnette que je n'ai jamais oubliée
C'était l'histoire d'un p'tit pâtissier
dont l'amour se meurt
ainsi qu'un éclair
j'lui ai donné un Saint Honoré
J'en suis tout baba
car il s'en mokaMortellement Delicious : Moka au chocolat gâteau de dedans-dehors
j'ai tant de peine
j'pleure comme une mad'leine
car je l'aime
comme un chou à la crè è me
Si mon amour va toujours croissant
j'fi nirai mes jours
dans un puits d'amour. 

mardi 13 mai 2014

Bonheur de la rencontre, au-delà du simple bonjour Je viens de raconter l'histoire de Léo et je rencontre Marceau

Je viens de raconter l'histoire de Léo le petit souriceau rêveur, dans le cadre de #Lire et Faire Lire, la belle association qui s'efforce de faire rencontrer le livre aux enfants dans les maternelles. Et je rencontre un délicieux petit Marceau. Un p'tit bonheur.http://youtu.be/CczSejWTiHQ

Petit Bonheur et Grand Bonheur.
Un Papa et son Enfant
Petit Bonheur a 2 ans et demi tout haut déjà, de grands centimètres
Normal, Grand Bonheur porte bien son nom.

Petit Bonheur porte casque bleu
visage lumineux
ouvert et offert
Yeux pétillants et bouche rieuse
il m'offre une parole vive.

Je comprends qu'il est tout content de faire du roller.
Soudain il aperçoit la coccinelle du livre que je porte sous le bras.
Et les mots viennent joyeusement, dont coccinelle en refrain.
J'ouvre l'ouvrage au hasard
C'est "Mon petit oiseau" Je fredonne
Je tourne la page. C'est "Moi j'aime Papa". Pile poil le sujet. Je n'oublierai pas le regard de l'enfant.

Comment tu t'appelles ?
"Marceau" Difficile de ne pas évoquer notre célèbre Mime Marceau. Clic sur le lien si vous le voulez bien.
https://www.youtube.com/watch?v=4-1raOEfP4o

Marceau et moi pourrons nous croiser. D'autres fois.
Quelqu'une veille sur lui, tout près dans mon quartier.
Alors à nous revoir gentil Marceau, en compagnie de G...le.

Je n'ai jamais posé autant de questions à un Papa. Qu'il pardonne ma curiosité mais force est d'accepter que j'ai succombé à son Petit Bonheur. Je ne résiste pas à offrir à Marceau, en souvenir de la Coccinelle du livre* la jolie poésie de #Robert Desnos à propos de
« La Coccinelle » in Chantefables.

Dans une rose à Bagatelle
Naquit un jour la coccinelle.

Dans une rose de Provins
Elle compta jusqu’à cent-vingt.

Dans une rose à Mogador
Elle a vécu en Thermidor.

Dans une rose à Jéricho
Elle évita le sirocco.

Dans une rose en Picardie
Elle a trouvé son paradis :

Coccinelle à sept points,
Bête à bon Dieu, bête à bon point.
Coccinelle à sept points,
Bête à bon Dieu, bête à bon point.

Elle est partie la coccinelle à robe rouge,
Dans sa rose, plus rien ne bouge.


Je me permets d'annoncer que le samedi 24 je dirai Le Voyage de Boudchou pour les tout-petits enfants du Quartier Colombier autour du #PHAKT. Deux horaires : 16 h et 17 h 30. 
Je n'y suis pas seule. Dès 14 h, Fanfare, Danses Indiennes, Contes par l'Association Artistes Partout, chants du Monde, Théâtre, Danses Country. Et en plus, il doit faire beau : tout pour s'arrêter et choisir.

* "Les premières comptines des tout-petits" o-3 ans, pile le créneau - Ville de #Rennes #Bibliothèque La Bellangerais, N° 3 3500 01566847 8)


mardi 6 décembre 2011

Anne Sylvestre porte bien son nom pour la Saint Nicolas, écoutez-la

en copiant le lien qui suit dans la fenêtre que vous savez
et puis,
avec elle,
chantez !

http://youtu.be/djjfR8N6Tb8

Et n'oubliez pas les Petits, plus que 19 jours avant la grande nuit
C'est Lania qui vous le dit

samedi 30 avril 2011

Famille "Surlédoigts" Dans la série jeux de doigts et comptines

Ils sont dix dans la famille "Surlédoigts" (ou sur les doigts)
On montre les deux mains
On dit "je vous montre"et on énumère
Pource gauche Mon Papa
Index gauche Ma maman
les deux doigts suivants repliés Mes grands Pères
Petit doigt gauche et pouce droit Mes mamies
Index gauche et majeur qui suivent : Mon grand frère, ma p'tite soeur
Deux derniers doigts Ju lémoi Jim (Jules et moi Jim)

Le dire avec un certain rythme, une certaine vitesse, de plus en plus vite, sans le dire, ou les deux pieds dans le plat : de toute façon c'est rigolo de se tromper. C'est le jeuMoi je le dis avec un certain rythme. Et j'ai fini par repérer une petite musique, presqu'une chanson.
A votre tour. Trouvez votre musiquette.

Soit, les paroles en laïve :
Mon Papa
Ma Maman
Mes grands-Pères
Mes Mamies
Mon grand frère
Ma p'tite soeur
Ju lémoi Jim
sans oublier d'agiter vos jolis doigts.

lundi 31 janvier 2011

Prochain rendez-vous à la Médiathèque de Vezin-le-Coquet mercredi 16 février


Le sujet était choisi depuis longtemps.
La séance emmènera les enfants en Egypte, sur les bords du Nil entre autre.
Elle s'intitule "Quand es-tu née Grand-Mère ?" Histoire de "calendriait". S'y succèderont : un oiseau impertinent ; l'astucieuse épouse du sultan ; un maçon décontenancé ; un crocodile en guerre... Ambiances.
A la Médiathèque, dès 15 h 30, 1 rue des Violettes.
Par le bus n° 53 si on voulait s'y rendre de Rennes. Signaler son arrêt "Mairie" dès le premier rond-point de Vezin le Coquet
Traverser sur la gauche. Tourner gauche au premier feu rouge. A bientôt.

dimanche 4 juillet 2010

Ecole Guillevic : Les Cinq Continents : invitation au voyage

Ils ou elles sont nombreux à vouloir voyager loin.

Groupe plus étoffé, âge plus homogène, élèves et parents d'élèves attentifs. Thème "Contes des Cinq Continents"
On n'a pas pris le tapis volant. On a pris l'avion. Simplement évident. On est tous monté dedans.
Ceintures de sécurité oblige, -clic clac, un p'tit coup d'croco- on est parti droit direct en Afrique. Qui nous attendait sans nous attendre ? La gourmande délicieuse autant que courageuse Diabou N'Dao, foi de lion.
Ceinture de sécurité oblige -clic clac un p'tit coup d'croco- l'aviateur a remis les gaz et hop là direct l'Irlande. Qui nous attendait sans nous attendre sur le chemin du Château du Rameau Rouge ? Setanta le fils de la belle Detchiré, avec tous ses jouets : balle, crosse, épieu, bouclier de lattes graine de futur grand héros cher aux irlandais ? -Promis, je reviendrai vous le raconter- ;

Ceinture de sécurité oblige -clic clac un p'tit coup d'croco- on arrive juste au moment où M'Sissà rend le beau chapeau de mariage, paille et fleur rose, à Loizo Chapeau qui le lui avait prêté. C'est une longue histoire pour jouer le jeu. L'oiseau Chapeau (randonnée extraite à ma façon, du livre "Histoires autour d'un brin de Halfa" recueillies par Véronique LAGNY DELATOUR.
Vite vite l'avion nous attend.
Ceinture de sécurité oblige -clic clac un p'tit coup d'crocoile- chanteur cette fois- et quelques tours d'hélices plus tard nous voilà au Vietnam.

Foi de Tigre, l'enfant est sacrément dangereux et plus que dangereux, rusé et intelligent. Parole de Buffle qui y a perdu les dents à jamais. ça sent l'histoire ? Oui et si je l'ai dite, trois l'ont mimée

fous rires garantis. Remerciements aux acteurs et aux rieurs.
Dans l'écoute et l'interactivité, il paraît que j'ai fait oublier et la chaleur et le grand préeau et sa récente frise style Odorico, oeuvre des enfants pourtant inoubliable. Il faisait chaud ? Je n'ai pas remarqué. Mais bon sang, mais c'est bien sûr, évidemment. N'avions-nous pas les pieds dans l'eau ? Pardon, dans la vague. Comment donc ce n'est pas une vague ? Comment donc c'est une bouteille ? Public que me dis-tu ? J'insiste. Que Neni, plus que vague c'est même un tsunami.
Attttttttttttention. Promis la prochaine fois je viens avec mon baobab. Vague ou Baoba, "Les Contes des Cinq Continents" ça dit vague et ça rafraîchit.

Merci beaucoup à l'amie Odile pour les photos qui illustrent cet article et à Rebecca retrouvée, pour son super sourire. Merci à Laure et à Johanna. Merci aux parents qui se sont bien mêlés aux enfants.

mardi 24 novembre 2009

Quand le Père Noël a perdu les doudous... c'est pour bientôt


Pour les Pitchous et leurs Nounous de l'Association Primevère
A très bientôt
A l'ESPACE-BEAUSOLEIL de Pont-PEAN,
10 h 30 le samedi 12 décembre 2009
Affiche créée par SaNiNa

dimanche 27 septembre 2009

Festival de la Rue de L'Orguenais 27 09 09 à Bruz

Un p'tit air de Panama
Mondo Bizarro ?
Ce musicien-là n'est pas venu "à vélo" !
Rencontres hasardées : verticales et horizontales Merci chères bénévoles pour votre sympathique sourire.
Et pour le final, avec Véronique et moi-même et Croqu'notes c'est... en attente.
Ma carte 4GB, un atavisme, ne veut pas déposer ses images. RRRRRRRRRRRRRRRrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Bonne nuit ceux de l'Orguenais. Bravo et merci.

mercredi 17 juin 2009

Coucou a un gentil et souriant Clement, mais trop mine de rien



Et tout d'abord, un plaisir agréable : être reconnue, pour avoir conté -c'était quand déjà ? Déjà ! ô bonne mère, comme le temps passe- il y a longtemps au restaurant du Chat Pitre.
Merci beaucoup Marie-Thérèse pour avoir encore ma voix en tête.
Merci aussi à cet enfant charmant que j'observais : accroché à la rambarde, face au tunnel, on aurait dit qu'il conduisait. Où nous aurait-il emmené. J'imaginais que le métro décollait et lui obéissait. Il avait un regard tellement éberlué.
Revenons au programme de ce mercredi matin : musique, maracas, grenouilles et claquoirs pour évoquer les crocodiles écrasés par le soleil sur le bord de la Yamunâ. Madame Crocodile veut que son époux aille lui chercher un coeur de singe parfumé à la mangue.Pauvre peti singe. Rassurez-vous il est joliment astucieux ce petit singe. Pauvre crocodile.
Soudain, quelqu'un crie "au feu !" Je m'effraye. Où ça ? Hein, dans le bois Dakoté ! Pas dans mon vieil arbre à pies tout de même. ( happy happy arbre à pies !) Que nenni, les pompiers le chouchoutent.
Passe le bus et montent les jolies babouches à suivre. Je les suis. Nous discutons. Lania ah ah ah, ça ne parle pas des babouches ! Mais si ça parle. Enfin non. Enfin peut-être, surtout leur jolie maitresse.
Passe le Métro. S'arrête. Et entrent un petit enfant et son grand papa. Mignon Clément. Pas si petit Lania. Déjà six ans. Et souriant. Comme il porte un joli paquet je lui demande si c'est pour son anniversaire. Pas du tout "c'est pour ma copine, on va jouer ensemble. C'est un papillon-bonbon ou des bonbons-papillons. Des bonbons, ou le papillon que j'ai trouvé le même jour* (Machaon échappé du feuillage du Rennais N° 404 - p. 43)
A propos de papillon me revient une petite histoire... vraie.
C'était quand déjà ?
Déjà ? Oh mon dieu, comme le temps passe.
Ce jour-là, une amie et moi-même avions rendez-vous. A la gare de Rennes. J'arrive en avance, je guette, observe, regarde partout. Je ressemble à la girouette qui gire sur le clocher de l'église de Groix. L'heure passe, l'heure est passée, l'heure est dépassée : visiblement nous nous sommes manquées. Me voilà bien émue car un papillon rôde autour de mon nez. Et que mon amie adore les papillons. Le papillon c'est son animal fétiche. Comme moi les tortues. Enfin le papillon choisit de se poser sur le bord de mon épaule. Très étonnant. Mon amie adore les papillons. Ne se serait-elle pas déguisée pour me faire une blague ? Ne se serait-elle faite "enchantée" par une petite fée bretonne et ô combien mignonne ????
Nous n'avons jamais su et je ne saurai jamais. Quelle histoire.
Ce que je sais aujourd'hui c'est que je n'avais pas rendez-vous avec Clément, mais que je l'ai rencontré. A en parler papillon. Que je n'avais pas rendez-vous avec Alexandra, mais que je l'ai rencontrée. A en parler babouches. Miel et apiculteur. Que je n'avais pas rendez-vous avec Brendan. Mais que l'apercevant lui ai fait signe, souri, embrassé et souhaité "Bonnes vacances" Métro ? Fort, mine de riens.

mercredi 22 avril 2009

Un petit conte du pays de Rance : Drôle de Fée Croquellen

Il y avait dans les temps lointains dans le pays de Rance un Mont Croquellen. Et, pour y habiter, une fée du même nom aux connaissances si nombreuses que, de toute part, chacun venait la consulter.

Dans le même temps, une fille du pays, pourtant pas très fine, se laisse aller, de notoriété publique, à écouter des fariboles. De très très près. Et par les gars. Si près, qu'on se demande bien pourquoi elle s'étonne de voir son justaucorps devenir trop juste.
Mais le fait est là. Et en elle, elle ne trouve pas de réponse. Comme elle se sent de plus en plus embarrassée, elle va interroger la fée du Mont Corquellen. La fée Corquellen ne peut pas ne pas savoir.

Ce jour-là elle n'est pas seule à avoir l'idée de questionner la Fée. Ils sont trois. Elle.
Une mendiante et un bossu.

La mendiante se rend chez Croquellen, parce que, à près de soixante dix ans, elle ne comprend pas pourquoi on l'appelle "la vieille boune foume".

Le petit bossu, plutôt charmant, se présente pour comprendre pourquoi lui, on l'appelle "le petit bossu ?" Non mais des fois.

C'est la fille, qui n'était pas trop fine, qui entre la première dans la hutte de la fée Croquellen. Elle lui raconte son histoire et son pourquoi. La fée lui demande de s'asseoir et de l'attendre. Elle ne tarde pas à revenir. Quand elle revient la fée porte un grand miroir. Elle le pose devant la fille et lui demande de se regarder dans le miroir.

La fille se regarde, mais elle a beau se chercher, elle ne se voit pas. C'est ce qu'elle dit à la Fée Croquellen. "C'est étrange. Presque impossible. Dis-moi au moins ce que tu vois !" réplique la Fée un peu moqueuse. La jeune fille répond qu'elle voit des lièvres qui se sauvent devant des chiens" "Tu as raison, tu ne pouvais pas te voir, mais c'est dommage, car si tu avais couru devant les gens que tu as rencontrés comme les lièvres font dans le miroir, tu ne te serais pas retrouvée dans la situation qui te trouble ! "

La fille est un peu gênée. Comprend-elle ? Elle quitte la hutte et c'est au tour de la vieille femme d'entrer dans la hutte de la Fée. La fée lui demande de s'asseoir et de lui poser sa question. "Je t'écoute !" dit-elle, et ce faisant, elle tourne le miroir vers la vieille. Elle lui demande "Que vois-tu dans ce miroir ?" La pauvre vieille femme est très émue C'est à peine si elle peut parler. Elle finit par dire qu'elle voit une jeune fille de 18 ans, morte pendue.

"C'est exactement ce que tu devais voir," lui dit la fée, et sache que si tu avais fait comme cette jeune fille, on ne t'aurais jamais nommée la "Vieille boune foume" (mdr)

La pauvre vieille s'en va d'un pas trébuchant. Le petit bossu lui succède. Et que pensez-vous que lui ait répondu la Fée Croquellen quand elle a su son pourquoi du comment ?

Vous aussi vous voudriez savoir ?

"Osez !"
J'ose, dit la fée. La réponse fuse, à l'ancienne et plutôt gauloise. Le pauvre petit bossu décampe aussitôt dite.

Au pays de Rance, on ne sait toujours pas ce qu'il est devenu. On y dit à ce propos :
"Toi non plus ? Cherche-le et mets ton nez dans son ... Alors on sera sûr qu'il n'est pas perdu !!!!"
Rarrissime de ma part, mais aujourd'hui, me fait rire et fait penser à la merveilleuse déesse Baubo.

Rennes-Cuba organise une soirée festive

Au menu
Apéritif, initiation salsa
ou
Initiation salsa, apéritif, repas, 30 ' de contes avec la fantaisiste Luisa y baile después, palabras tambien.
Quelque part côté Francisco Ferrer. Mais ne regrettez rien : c'est à guichet fermé -je plaisante mais les réservations sont suspendues.
Sachez-le, l'association Rennes-Cuba, elle existe. Elle a un site : http://www-rennescuba.fr

mercredi 17 décembre 2008

Une étonnante comptine vieillote qui aujourd'hui

pourrait bien être prémonitoire. Les temps changent en effet.

Une jeune fille de 90 ans
En mangeant de la crème s’est
cassée une dent
Ah !
lui dit sa maman
C’est pas étonnant !!!!!

samedi 22 novembre 2008

Alors... la balade familiale contée sur les chemins de Ker Lann

à dos d’âne ou en carriole, c'est demain dimanche, pour la fête à ma tante ?

En effet, mais pas pour ma tante :: elle n'a jamais eu de nièce.
C'est plutôt pour la dernière Balade des Ânes de la Ferme de la Gautrais*

Ces doux animaux vous espèrent
devant la ferme, dimanche 23 novembre, à 14 h
(St Jacques aéroport pour être précise : deuxième rue sur la gauche avant le grand coude de l'Aire Libre ; puis tout droit sans omettre de bifurquer sur la droite tout au bout de cette rue, sinon vous seriez obligés à une marche arrière pour ne pas vous retrouver sur la rocade)

Programme

Balade de 8kms sur les chemins du campus de Ker-Lann,
retour à la Ferme vers 17h pour écouter, si le coeur vous en dit, des contes choisis par moi tout pour vous et eux. Ceci dans une ambiance amicale autour d'un chocolat ou d'un vin chaud

Conseils pratiques : Prévoir goûter et boissons, peut-être s'habiller chaud -Lania a écouté les prévisions météo- s'équiper de chaussures de marche.

Gratuit pour les enfants et les adhérents de l’ANE,
Sinon participation à hauteur de 1€/adulte (les ânes penseront à vous quand ils dégusteront leurs chardons)



Un petit chardon
ça fait des boutons
qui grattent le bras,
(se gratter le bras)
qui grattent le doigt,(se gratter le doigt)
qui grattent le pied (se gratter le pied)
et le bout du nez
(se gratter... le bout du nez!)
Devinette : Qu'y a-t-il sur le chardon de la photo ?


Contact : l’Association Nature Environnement
au 0670211600 ou anenvironnement@orange.fr)

Site pour voir des photos de chardons : http://www.fond-ecran-image.com/photo-gratuite-fleur-chardon.php

lundi 11 août 2008

Aujourd'hui, rendez-vous improbable avec Leny


Improbable et pourtant vrai. Je cherchais des gâteaux dans un rayon, tout comme la baleine des petits poissons, et soudain un corps qui se déplace, une tête qui se penche et un regard qui se pose sur moi. Un regard sérieux, un regard de spécialiste qui n'échappe pas à la maman : sévère mon pitchou -je fais de mémoire ce ne sont peut-être pas ces mots-là qu'elle a véritablement dits, mais c'est bien de Lény qu'elle parle. Elle ajoute "c'est peut-être à cause des lunettes". Bonne idée. Enlève-les Lania, d'autant plus que tu ne les as jamais aimées. Et zioup Lény sourit. Fallait y penser. Dans la foulée d'un sourire, il met un pouce en bouche : clac clics déclic jeu de doigt immédiatement dit, et pour lui ici, par écrit :
Lui c'est le pouce, je le mets dans la bouche ; lui c'est l'index, pour appuyer sur la sonnette ; lui c'est le majeur, il est grand (comme papa) à faire peur (mais pas papa) ; lui, c'est l'annulaire, celui que les bagues préfèrent ; lui c'est le plus petit, il s'appelle Lény et il est très fier de lui. Merci pour le rendez-vous Lény (peut-être Léni ?)Je n'oublierai pas ton joli regard et ta tête toute ronde penchée. Un bel instant. "Il faudrait toujours être légèrement improbable" comme disait Oscar Wilde -interview "Laissons pousser les oreilles" in Citrouille (Revue de l'Association des Librairies spécialisées Jeunesse)(Musique et Poésie, mars 2008 - Un entretien avec Bernard Lubat)

samedi 9 août 2008

En lien avec billet ci-dessous.... pour trener davantage

Y a d'la joie bonjour bonjour les hirondelles....Y a d'la joie dans le ciel par dessus le toit....Y a d'la joie et du soleil dans les ruelles....Y a d'la joie partout y a d'la joie... Tout le jour, mon cœur bat, chavire et chancelle.... C'est l'amour qui vient avec je ne sais quoi.... C'est l'amour bonjour, bonjour les demoiselles... Y a d'la joie partout y a d'la joie.... Le gris boulanger bat la pâte à pleins bras.... Il fait du bon pain du pain si fin que j'ai faim.... On voit le facteur qui s'envole là-bas (les pointillés ne veulent pas dire qu'il manque des mots entre les rimes, c'est tout simplement que je ne peux pas faire de paragraphe : dommage)

mercredi 4 juin 2008

A partir de l'album "Les petits bonheurs du pré"

Quand Rose
arrose au soir
à l'arrosoir
elle fatigue
Fatiguée d'arroser Rose ?
Fais une pause !
Croque un radis rose Rose.


Artichaut
Blaireau
Coquelicot
Dodo
Escargot

ôoooooooo
rien que rimes en o !
Sauf pour toi ! dit Artichaut
et toi ! dit le Blaireau

Et toi qui lis ceci
sais-tu pourquoi ?

mardi 3 juin 2008

Los diez perritos, libre traduction française de Lania

Les dix chiots
J'avais 10 chiots
L'un s'en alla au salon Bio
N'en resta plus que 9
Parmi les neuf qui restèrent
L'un détala vers la ville d'Elboeuf
N'en resta plus que 8
Parmi les huit qui restèrent
L'un prit la fuite
N'en resta plus que 7
Parmi les sept qui restèrent
L'un partit danser à la guinguette
N'en resta plus que 6
Parmi les six qui restèrent
L'un disparut cueillir des myosotis
N'en resta plus que 5
Parmi les cinq qui restèrent
L'un rejoignit les ornythorinques
N'en resta plus que 4
Parmi les quatre qui restèrent
L'un entra chez le phoniâtre
N'en resta plus que 3
Parmi ces trois qui restèrent
L’un rejoignit le cheval de Troie
N'en resta plus que 2
Parmi ces deux qui restèrent
L'un me quitta franc-jeux
Ne resta plus que le dernier.
Il disparut en février

Ne me resta plus un seul...

.... De mes dix chiots
Lania
Pays des rennes, ce mardi 3 mai 2008

dimanche 1 juin 2008

Para Kahina ma nouvelle petite amie,

Elle a "crois" ans, elle parle anglais, espagnol et français. Elle s'appelle Kaïna. Quand elle voudra -aujourd'hui elle n'a pas voulu et parce que les enfants ne peuvent pas être enfants rois sans l'intervention erronnée des adultes qui les entourent, j'ai respecté son désir, donc quand elle voudra je la prendrai en photo si sa maman est d'accord. J'en profite pour lui offrir quelques paroles en espagnol : El titulo : "Diez perritos" o tambien Diez "Pim pon" como el de su abuelita francesa que conosco muy bien porque -es un secreto- a veces el hizo... en casa mia (pero no hay que decir mas : fue para que se rien... (merci d'excuser les "fôtes" d'accents : me hacen falta surtout sur les "o" et pour les "a" où il s devraient être dans l'autre sens)

Diez perritos
Yo tenia diez perritos diez (10)
Uno se metio en la nieve
No me quedan màs que nueve (9)
De los nueve que me quedan
uno se comio un bizcocho
no me quedan màs que ocho (8)
De los ocho que quedaban
uno se metio en un brete*
no me quedan màs que siete (7)
De los siete que quedaban
uno ya no lo vereis
no me quedan màs que seis (6)
De los seis que me quedaban
uno se mato en un brinco* (en sautant)
no me quedan màs que cinco (5)
de los cinco que quedaban
uno se quedo en un cuarto
No me quedan màs que cuatro (4)
De los cuatro que me quedan
uno se volvio al revéz
No me quedan màs que tres (3)
De los tres que me quedan
uno se murio de tos
No me quedan màs que dos (2)
De los dos que me quedaban
uno se volvio tuno* (il devint voyou)
No me quedo màs que uno (1)
Y el que me quedaba se fue al parque,
y ya no me queda ninguno (0)
de mis diez perritos.
Esa es para ti Kaïna y tambien con algunos besitos mios
Tata Lania