Bour et bour et ratatam, "Corbeau sur la dernière branche" J - 6 pour le Mandapa à Paris 13éme

Et presque à la mode puisqu'on y entendra une vieille comptine aimée de Lania, citée aujourd'hui au cours de La Matinale de Canal !!!! Introduite par Lania dans un texte illustrant, simultanément, la gentillesse du cheval, la forte chaleur qui règne en Iakoutie l'été et la présence en nombre de moustiques qui n'hésitent pas à piquer sans retenue, les touristes, encore aujourd'hui.
Lania répétait son texte quand soudain la comptine est venue s'infiltrer comme une évidence et sans aucun effort de mémoire dans l'oral. Surprise, Lania a recommencé : ça tenait debout. Souvenir d'enfance et vérité d'équidé. Elle vous met dans le secret.
Question posée : "Mais pourquoi donc ?" Patacloc patacloc allons y voir, sur Wikipédia pourquoi pas !
Elle y apprend que cette comptine est quasi internationale et qu'elle a même un lien avec le cheval, le loup et le chaman ! Bingo. Lania qui n'est pas universitaire -ou si peu- adore l'intuitif. Associé à la lecture qu'elle a beaucoup pratiquée et pratique encore, et aux souvenirs et à l'imaginaire : ça marche, pardon ça patacloc !
Lania en profite pour rappeler l'adresse du
Mandapa
3 rue Wurtz dans le 13ème
les dates et l'horaire : samedi 4 février à 20 h et dimanche 5 février à 18 h Pour payer moins cher, rejoindre le site billetréduc, inscrire la date choisie et c'est fait pour seulement 9 € - ci-joint le lien précis pour la séance de samedi
http://www.billetreduc.com/64240/evt.htmEt pour évoquer les légendes et contes de Sibérie si la neige s'invitait,soit le pactole, ne reculez pas devant les intempéries. Venez parcourir taïga et toundra et vous réchauffer sous la Yourte Céleste, en écoutant Cyprien Bole, sa guimbarde, sa flûte et ses mimologismes à reconnaître, corbeau, chevaux ou autres animaux. Tout cela grâce à la rencontre sur le net avec Emilie Maj, éminente ethnologue spécialiste du cheval Iakoute. Vous savez tout. A bientôt.

Et pour la suite de la comptine, voici celle-ci venue du pays de naissance de Lania llemagne où elle vécu quelques années auprès d'une "assistante maternelle" allemande qui peut-être la lui chantait ????
A noter, la ressemblance phonétique entre Reiter (cavalier en allemand) et rata dans ratatam) :

Une, deux, trois,
Vole, vole, hanneton,
Cours, cours, cavalier,
Une, deux, trois.

Une autre interprétation l'apparente à la persistance d'une incantation chamanique d'origine nordique en vigueur dans les veillées funèbres chez les Francs. Elle permettrait la possession de l'officiante par l'esprit loup. Les paroles originales auraient été :

ce qui se traduirait par :

Toujours fort Grain
Viens donc viens, j'appelle Grain,
Surviens car je mande au brin,
Toujours fort Grain.
À manger ! (Mos- incantation finale)

Emstrang Gram

Bigà bigà ic calle Gram

Bure bure ic raede tan

Emstrang Gram

Le brin (tan) étant la baguette des sorts, et Grain le « Grain de la Lune », le loup céleste. A rapprocher de Ysengrin, le nom du loup dans le roman de Renart.

Lania termine ce billet en pensant à la merveilleuse bordelaise du blog http//www.linstinctdesthes. Allez-y voir. Pour Evelyne, qui court ainsi le risque de s'intéresser davantage au conte (sourire), voici ce mimologisme
Lo croc
- Croc, croc, caronheir
lo cotéh te cor darreir
lo fusilh encara méi

Référence Récits & Contes Populaires du Bordelais, recueillis par Alain Viaut, dans le Médoc. (Ed. Gallimard)

Traduction
Corbeau, corbeau, charognard
Le couteau te court derrière
Le fusil encore plus

Paris 4 et 5 février Centre Mandapa : prochaines prestations

"Corbeau sur la dernière branche" est un argument conte-musique. Le thème est chamane. L'idée est née de la curiosité de la conteuse pour la Sibérie et de sa rencontre avec Emilie Maj, ethnologue, spécialiste des chevaux de Iakoutie.
Depuis, les mots de Lania ont rejoints les notes de la guimbarde de Cyprien Bole. Ces deux-là entraînent les oreilles dans une chevauchée extraordinaire,parfois débridée. Goguenardise de Corbeau, naissance d'un chamane et celle d'un instrument de musique seront au programme.
Vous vivez à Paris, vous avez des amis parisiens, faites-le savoir. Merci Pour en savoir davantage, visitez sur Canal blog, le blog de la maison européenne des imaginaires créé par Emilie Maj http://eurimaginaires.canalblog.com/albums/spectacle___le_dit_du_corbeau_sur_la_dernière_branche/index.html
Et n'oubliez pas, c'est au Mandapa les 4 et 5 février 2012.
http://www.centre-mandapa.fr/?cat=31

Bonsoir : Il s'en passe des choses durant la nuit de Noël

Chanson au clavier
"Qui arrive à l'horizon s'appuyant sur un bâton ?
Entre entre Père Noël, te mettre à l'abri du gel
Entre entre Père Noël, dans notre jolie maison.
Et dans nos jolis souliers, si tu poses un beau cadeau
Toujours nous te garderons dans notre joli maison".
les enfants ne veulent pas dormir. Le père Noël se prépare : il fait sa gymnastique, les grands rennes se moquent du petit renne au nez rouge. Père Noël l'invite à conduire son traîneau de cadeaux, hotte pleine de doudoux. Le traîneau dérape sur la voie Lactée. Les doudous basculent dans le vide.
Pendant ce temps, les mamans racontent des histoires à leurs bouts de choux. A partir de comptines extraites, façon Lania d'un livre qu'elle aime, intitulé
"La vie est belle" . Il est écrit par un Papa, ancien champion de cyclisme. Il s'appelle Eric Salomon, et les illustrations sont délicieuses.
Extrait : voici la vraie comptine de Mamie Marmotte"Gla gla glail fait froid. Mamie marmotte claque des quenottes. Heureusement que la Jacquotte lui apporte une bouillotte.
Merci merci mon amie
Mais, tu grelottes
Taratata tu resteras ici, dit la Mamie
Et maintenant les deux tricotent bien au chaud dans le lit
Chanson du P'tit Rennes au Nez Rouge. Interruption
Que font les doudous ? Ils tombent. Heureusement Elefanto les rattrape sur ses oreilles et sur sa trompe.
P'tit sapin les accueille. Chanson "Mon beau sapin"
Le Père Noël les retrouvera-t-il ?
Fin de la chanson du petit renne au nez rouge. Arrivée surprise du Père Noël pour de vrai.
Au clavier :
"Andantino" de Aram Katchathuriam

"Mon beau sapin"
"Douce nuit"
Je remercie chaleureusement tous ceux et celles, enfants et assistantes, papa et mamans, qui ont montré comment Père Noël sautait à la corde, levait les bras, respirait. Tous ceux et celles, grands ou petits, qui se sont réconfortés en dansant la ronde des flocons.
J'ai remarqué que de nombreuses photos étaient prises, dans le long décor montagneux et neigeux. Si vous vouliez bien m'en faire parvenir quelques unes j'en serai bien heureuse.
Voici l'adresse mail de Lania
lcomlania@gmail.com

Tout schuss vers "Quand Père Noël a perdu les doudous"

Du côté de Carrefour 18,
ce jeudi 15 décembre,
les enfants de O à 3 ans sauront si Père Noël retrouvera les doudous qu'il a si maladroitement perdus en versant son traîneau sur la Voie Lactée. Pauvres doudous.
Lania joue au clavier, on chante avec elle, dans les maisons les mamans essaient d'endormir les enfants qui espèrent le Père Noël.
Et le Père Noël, que fait-il ? ça se saura.
En attendant Père Noël les enfants bougent pour de vrai , en compagnie de leurs Assistantes Maternelles.
A jeudi

Ecole Supérieure de Commerce de Rennes

Au royaume Darbrissel quelque chose est passé entre la conteuse et les enfants, cet après midi. Surtout le moujik qui, marchant tête en l'air ne voyait pas ce qui se passait dans l'isba.
Dans l'isba Babouchka s'apprêtait à conter. Et elle a conté : que la maman d'Antochka voulait des pommes de terre et d'autres choses encore. Gourmand Antochka.
Dans l'isba on chantait, au royaume Darbrissel aussi. Et pas mal.
Babouchka n'a rien contre la modernisation. Soudain, conte en trois D sans lunettes, sur le propos de l'histoire du Riebka Navet, à arracher de la terre froide du jardin, pour pour parfumer le bouillon de la perche que Sergueï a pêché et que Julot a tiré de l'eau. Tirer pour de vrai, : pur moment de bonheur sur la scène. De Diedouchka -ah bé non, ce sera plutôt Babouchka pour finir, débrouille-toi Lania, ils sont nombreux à vouloir être en scène- au petit chien, en passant par Rahouane, les deux Anna, le frère de Rahouane, le jeune garçon qui s'est si bien prêté au rôle du chien, sans oublier la petite souris, nous avons vécu ensemble, on peut le voir sur la vidéo, un excellent moment plaisir.
C'était pas fini. Marche sans rien voir Moujik, celui-ci passe à côté de l'arbre-maison de Bielka-Lécureuil et il ne le voit pas, roule boule rousse de feu sur la neige, courir jusqu'à la caverne de Miedviet.
Et ce qu'il ne voit pas, pardon n'entend pas, c'est le ronflement de Miedviet Lours ! Moment majeur s'il en est. Lania n'a rien demandé : elle s'est seulement assise le dos bien arrondi, et par cette seule attitude, a suggéré que Miedviet ronflait. Public aidant, voilà que Miedviet s'est mis à ronfler pour de vrai. Trop top sur la vidéo. Epoustouflant.
Et puisque Moujik continuait d'avancer tête en l'air il n'a pas entendu Babouchka conter Nastassia la Sublime ou l'eau de Jouvence. Mais vous les enfants vous avez suivi cette longue histoire, avec de belles oreilles.
Il y avait qui déjà ? Ah oui, un tsar qui avait rêvé d'une fille aux mains extraordinaires, un premier, un deuxième, un troisième fils. Comment s'appelaient-ils déjà ? Ah oui Tsariévitch Dimitri, Tsariévitch Vassili et Yvane Le Tsariévitch celui qui était comme... disons-le, Pérepel ou Caillette, Varon ou Corbeau. Justement, ne le disons pas. Eux et tous les autres personnages, surtout les deux enfants qui s'amusaient avec leurs petits fouets.
Qu'y avait-il encore ? Vos oreilles les enfants que Lania félicite. Bravo Chapeau à vous.

Et place à Patrice, le sculpteur de ballons Et Yvan, et Rahouane, et Stéphane, et Sheila et les autres. Place à Patrice, fort joliment vêtu de noir et de rouge, sculpteur de ballons et diseur d'histoire... de cygnes pour ne citer qu'eux, souligné d'une très jolie musique. Place à Patrice, toujours sculpteur de ballons, qui a prodigieusement intéressé les enfants sur le pourquoi du comment on gonfle.
Et pensée affectueuse pour Adèle qui a découvert mes moustaches au chocolat , avec une belle sollicitude, une magnifique serviette rouge pour les faire disparaître. Merci Adèle.

Petite histoire
"Dis-moi Fabrice, comment as-tu su qu'il y avait une moto dans ton ballon noir ?"
A bientôt. Et si vous passez à me lire, n'oubliez pas, laissez à propos de cette après-midi un commentaire. Il fera plaisir. Et quelques photos.

Remerciements à Thomas pour la mise en lumière et en sons. A Catherine pour avoir joint Aran Productions. A tous, belles fêtes de fin d'année et Joyeux Noël

Samedi 1O décembre dans les alentours de Rennes

Prestation sur le thème contes du monde l'occasion d'une jolie promenade slave.
Une interrogation fondamentale et d'actualité ; une histoire conviviale à propos d'un jardin au temps où les hivers étaient réellement des hivers ; une chanson dans le texte à propos d'un petit garçon coquin ; un conte merveilleux le tout en RTT et 3D sans lunettes.
Soit Randonnee Tout Terrain
Pour les enfants et les parents aussi.
Ou l'inverse, avant que tous ne demandent au Sculpteur de Ballons qui suivra, l'écureuil, l'ours ou le cheval qu'ils auront, entre autres, rencontrés dans les contes.

A samedi après midi

http://www.youtube.com/watch?v=-YwK86wgR6s

Annulation Contes de Noël ce mercredi 7 à la Médiathèque de Vezin le Coquet

Merci de ne pas tenir compte du billet précédent.
Pas de contes de Noël avec Lania, ce jour, de 15 h 30 à 16 H 30
mais vous êtes invités consulter le programme de la Médiathèque pour le mois de décembre : prestations intéressantes prévues pour tous.
http://www.ville-vezinlecoquet.fr/mediatheque.htm