Conte de Grimm, Pif Paf le Lutin (ou Pif Paf Poltrie) : je ne change rien au texte "original" mais Toujours pas facile de se marier

- Bien le bonjour, Père Hollenthe.

- Merci bien, Pif Paf Poltrie.

- Pourrais-je épouser votre fille?

- Mais oui, si Mère Trait-la-Vache, 

Frère Hautorgueil, 

Sœur Tendre-Fromage et 

la belle Catherinelle sont d'accord, cela pourra se faire.

- Où est donc Mère Trait-la-Vache?

- Elle est à l'écurie et elle trait la vache.

J'y cours, j'y cours....

Et il y court

- Bien le bonjour, Mère Trait-la-Vache.

- Merci bien, Pif Paf Poltrie.

- Pourrais-je épouser votre fille?

- Mais oui, si Père Hollenthe, 

frère Hautorgueil, 

sœur Tendre-Fromage et 

la belle Catherinelle sont d'accord, 

cela pourra se faire.

- Où est donc frère Hautorgueil?

- Il est dans la remise, et il fend du bois.

J'y cours, j'y cours....

Et il y court

- Bien le bonjour, frère Hautorgueil.

- Merci bien, Pif Paf Poltrie.

- Pourrais-je épouser votre sœur?

- Mais oui, si Père Hollenthe, 

Mère Trait-la-Vache, 

sœur Tendre-Fromage et 

la belle Catherinelle sont d'accord, 

cela pourra se faire.

- Où est donc sœur Tendre-Fromage?

- Elle est au jardin, et elle coupe des choux.

J'y cours, j'y cours....

Et il y court

- Bien le bonjour, sœur Tendre-Fromage.

- Merci bien, Pif Paf Poltrie.

- Pourrais-je épouser votre sœur?

- Mais oui, si Père Hollenthe, 

Mère Trait-la-Vache,

 frère Hautorgueil et 

la belle Catherinelle sont d'accord, 

cela pourra se faire.

- Où est donc la belle Catherinelle?

- Elle est dans la chambre, et elle compte ses richesses.

J'y cours, j'y cours....

Et il y court

- Bien le bonjour, belle Catherinelle.

- Merci bien, Pif Paf Poltrie.

- Veux-tu être ma fiancée?

- Mais oui, si Père Hollenthe, 

Mère Trait-la-Vache, 

frère Hautorgueil et 

sœur Tendre-Fromage sont d'accord, 

cela pourra se faire.

- Belle Catherinelle, combien as-tu dans ta dot?

- Quatorze pfennigs comptant, 

trois groschens et demi de dettes, 

une demi-livre de fruits séchés, 

une poignée de miettes, 

une poignée de carottes,

Et d'autres choses de cette sorte :

N'est-ce pas une belle dot ?

Et toi, Pif Paf Poltrie, quel est ton métier? Es-tu tailleur?

- Bien mieux que cela.

- Cordonnier ?

- Bien mieux.

- Paysan ?

- Bien mieux.

- Menuisier ?

- Bien mieux.

- Forgeron?

- Bien mieux.

- Meunier ?

- Bien mieux.

- Faiseur de balais, peut-être?

- Oui, c'est ce que je suis: n'est-ce pas un beau métier ?

             

Silence, silence

Oui, le conte est fini.

Vous êtes bien silencieux !

Comment ça qui me l'a dit ? 

Mais la petite souris pardi !