Para Kahina ma nouvelle petite amie,

Elle a "crois" ans, elle parle anglais, espagnol et français. Elle s'appelle Kaïna. Quand elle voudra -aujourd'hui elle n'a pas voulu et parce que les enfants ne peuvent pas être enfants rois sans l'intervention erronnée des adultes qui les entourent, j'ai respecté son désir, donc quand elle voudra je la prendrai en photo si sa maman est d'accord. J'en profite pour lui offrir quelques paroles en espagnol : El titulo : "Diez perritos" o tambien Diez "Pim pon" como el de su abuelita francesa que conosco muy bien porque -es un secreto- a veces el hizo... en casa mia (pero no hay que decir mas : fue para que se rien... (merci d'excuser les "fôtes" d'accents : me hacen falta surtout sur les "o" et pour les "a" où il s devraient être dans l'autre sens)

Diez perritos

Yo tenia diez perritos diez (10)

Uno se metio en la nieve

No me quedan màs que nueve (9)

De los nueve que me quedan
uno se comio un bizcocho

no me quedan màs que ocho (8)

De los ocho que quedaban

uno se metio en un brete*

no me quedan màs que siete (7)

De los siete que quedaban

uno ya no lo vereis

no me quedan màs que seis (6)

De los seis que me quedaban

uno se mato en un brinco* (en sautant)

no me quedan màs que cinco (5)

de los cinco que quedaban

uno se quedo en un cuarto

No me quedan màs que cuatro (4)

De los cuatro que me quedan

uno se volvio al revéz

No me quedan màs que tres (3)

De los tres que me quedan

uno se murio de tos

No me quedan màs que dos (2)

De los dos que me quedaban

uno se volvio tuno* (il devint voyou)

No me quedo màs que uno (1)

Y el que me quedaba se fue al parque,

y ya no me queda ninguno (0)

de mis diez perritos.

Esa es para ti Kaïna y tambien con algunos besitos mios
Tata Lania