mardi 13 mai 2008

"L'âne en Chine" de Dimitri Bacro, conteur d'Ille et Vilaine

Il était une fois

... l'âne malouin au maître marin. Ces deux-là ne se quittaient pas. Jamais. Ils s'accompagnaient toujours. Passaient ensemble la quasi totalité de leur temps sur l'eau, sur les mers du monde, ensemble, roulant même bosses.

Mais voilà qu'un jour, en plein océan Pacifique -que ça- le bateau, où ils étaient embarqués, fait naufrage. Le bâtiment coule. Les balais, les ballots, les ballons des enfants coulent. Le capitaine, les marins, les parents, leurs enfants coulent. Tout le monde coule. Y compris le maître marin sauf son âne. Et pourquoi ne coule-t-il pas l'âne malouin de Saint-Malo ? Encore une histoire de nom. Parce qu'il s'appelait Sirène et que ce nom lui allait si bien qu'il nageait comme l'une d'entre elles. Les sirènes sachant nager Sirène nagea, nagea jusqu'à ce qu'il accrocha sabot sur terre !

Quand il se redressa, toutes quatre pattes tendues, il découvrit un éventail de mains qui le montraient du doigt. Il entendit des paroles étranges qu'il ne comprenait pas. Comment pouvait-il savoir qu'il avait posé sabots en Chine. Devenu malouin éloigné de sa terre natale, un chagrin l'envahit soudain. Comme chacun sait : Âne va loin,.... Bateau coule, Âne tombe à l'eau, pauvre âne malouin de Saint-Malo, si loin ne sait plus ce qu'il dit. Fait hi houin hi houin hi houin houin !

Or là-bas, en Chine, personne n'a jamais vu un âne ! Des singes, des renards, des tigres, des pandas, des koalas, des grues, des souris, des chats, des chiens, oui. Mais un âne, qui aurait ressemblé à un âne, que que que, que nenni, que niet ! Bu yao ! Forcément, quand les animaux remarquent pour la première fois le drôle d'animal avec ses grandes oreilles, sa touffe au bout de la queue, son museau tout luisant-beurré qui passe, dit-on, son temps à brouter et à réclamer des yaourts, ils sont si étonnés qu'ils s'étonnent: A voix haute : "Qui c'est celui-là, mais qui c'est celui-là !!!"

Puis ils s'inquiètent. L'animal vient-il en ami ou en ennemi ? Personne ne sait. Ils s'effraient. C'est toujours comme ça quand on ne connaît pas l'autre, on est craintif, voire on a peur. Les animaux ont peur. Même le tigre a peur, oui, répétons-le, le seigneur tigre lui-même. Il n'en mène pas large comme le dit l'expression. Il a peur. Il a les chocottes, il a les pouett pouett !

Mais c'était le tigre tout de même et il avait sa réputation à défendre ! Et s'il avait peur du nouveau venu, il avait encore plus peur des moqueries d'autrui. Il n'accepterait pas de s'entendre dire "ah la la lère, la pou pou la poule mouillée" ou encore " ah la la la la la.... le pau pau le pôvre tititgre.... à sa ma mounette !" Il n'avait pas du tout envie qu'on le désigne ainsi. Il ne voulait pas avoir honte. Entre nous, Il n'avait toujours pas compris que même un seizième de millimètre de honte demandé à l'épicier du coin, s'il l'avait demandé il ne l'aurait pas obtenu. La honte n'existe que si on y croit. Mais le tigre, qui n'en savait rien, ne savait qu'une chose : qu'il ne voulait pas avoir la honte.

Alors il s'arme de courage, il en prend plein les dents et et il s'approche du nouveau venu. Qu'est-ce qu'il fait l'âne, on dirait qu'il ne le voit pas ! On dirait qu'il est occupé ? Le tigre ne se trompe pas : l'âne malouin broute. Comme tout âne broute. Qu'ils soient de France ou de Chine. Le tigre prudent s'avance sur la pointe des pattes. Il fait très attention de faire le moindre bruit. Mais voilà qu'il marche sur une brindille, hé crac la brindille craque sinistrement ! Bonjour les braiments de l'âne. Ils sont puissants. Des "HI HAN! HI HAN !" tonitruants. Le tigre, qui n'a aucun repère, détale comme un lièvre ! Et s'arrête tout soudain car il entend dire des mots qui lui déplaisent


"oh la pou pou la poule mouillée, oh le pau pau pau, le pauv' titigre à sa mamounette". Il n'apprécie pas du tout qu'on puisse croire que lui, le tigre féroce ait pu avoir peur d'un petit touffu aux grandes oreilles! Il décide que ça ne se passera pas comme ça. Il reprend son courage entre ses dents et il retourne vers l'âne malouin qui continue tranquillement de brouter son brin. Le tigre s'avance doucement. Mais l'âne qui broute a du flair. Celui-ci dit-on pourrait sentir un prout de souris à trois kilomètres d'ici. Alors il sent venir le tigre. Et alors ? Alors il n'hésite pas. Ce n'est tout de même pas un inconnu qui va lui faire peur, non mais des fois ! Il se dresse tout droit, tend sa queue pour être encore plus long, lance ses oreilles vers le ciel, dilate ses naseaux un maximum et pousse trois fois de suite un cri remarquablement puissant ! Un cri tonitruant, un cri si puissant, si effroyable qu'un enfant de Pékin qui l'entend dans sa chambre dit à sa maman "Maman qu'est-ce qu'on entend ?" Elle répondrait bien un tre tre, un trem trem un tremblement de terre, quand l'âne se tait. Et pour cause. Le tigre persuadé que l'âne allait le dévorer fila de là et se retrouva plus vite qu'il ne l'avait jamais retrouvée, dans sa grotte.

Personne ne sait ce qui lui est arrivé depuis, mais s'il n'est pas mort il y est sûrement encore !

Quant à l'âne.... revenons dans le pré s'il vous plaît. L'histoire n'est pas terminée.

Une sour, qui avait tout vu, pensa que le tigre était un idiot. Puisqu'elle n'avait pas peur de lui, bien au contraire, il allait voir ce qu'il allait voir. C'est elle qui lui ferait peur ! Déterminée, et doucement elle s'approche si près de l'animal qu'elle est à moins d'une moustache de lui. Une trébuche et elle lui touche le museau. Satisfaite, elle lui tourne le dos. Et se rapproche encore et pète au plus près de son museau. C'est inconcevable, c'est incroyable et pourtant c'est véridiquement vrai. La petite souris a pêté au nez de l'âne ! La réaction ne se fait pas attendre. L'âne pousse des HI HAN ! HI HAN terrifiants, et bien plus terrifiants que les précédents. Pourquoi donc ? Parce que non seulement il est en colère mais parce qu'en plus, il est jaloux ! Il a trouvé plus fort que lui. "Non de non, se dit-il, qui pête plus fort que moi dans ce pays ? Qui ? D'ordinaire je suis le seul à pêter dans les histoires !"

On imagine la souris, ti ti tri, tri tri ti elle rit sous cape et s'en va, bonjour la vie, le conte est fini ! A -t- elle eu peur ? En tout cas elle n'a fait que passer et tritri la petite souris le conte est fini ! Que nenni. Pas du tout. Il en manque un bout.

Figurez-vous que cette souris-là est "comédienne dans l'âne". Elle pense qu'elle tient là un premier rôle. Elle s'accroche à un roseau en attendant que la colère de l'âne s'affaiblisse. Et quand elle n'entend plus aucun son, quand l'âne se tait, du haut du roseau elle chicote très fort : "Bon d'accord le nouveau, tu cries fort, .... et après ?"

C'est la première fois qu'une souris tient tête à l'âne ainsi. La peur l'envahit. Il prend ses jambes à son cou et il court court court de plus en plus vite. Dans la foulée, sans jamais s'arrêter, il brait et parcourt le monde entier. C'est ainsi que partout on a su qu'un animal traversa le monde entier sans s'arrêter. Comment s'appelait-il ? Personne ne sait. Sauf vous qui avez lu l'histoire. Alors faites-le savoir. Et contez donc l'histoire à votre tour.

Vous avez répondu. Cette histoire est finie.

d'après Dimitri B lui-même d'après un conte tibétain.

e.mail pour le joindre : dimbac35@msn.com


Aucun commentaire: